In den meisten europäischen Ländern führen Händler Tastaturen im Landeslayout: QWERTZ in Deutschland, AZERTY in Frankreich und Belgien und so weiter. Wer programmiert, auf Englisch schreibt, aus dem Ausland zugezogen ist oder sich in einem internationalen Büro Geräte teilt, möchte oft eine englische QWERTY-Tastatur. Davon gibt es zwei, und sie sind nicht austauschbar. Dieser Ratgeber zeigt die Unterschiede und hilft bei der Auswahl.
US- und UK-Layout im Überblick
| US-Layout (ANSI) | UK-Layout (ISO) | |
|---|---|---|
| Eingabetaste | Breit, eine Reihe hoch | Hoch, über zwei Reihen |
| Linke Umschalttaste | Lang | Kurz, mit einer zusätzlichen Taste daneben |
| Umschalt + 2 | @ | " |
| Umschalt + 3 | # | £ |
| Taste rechts neben der Leertaste | Alt | AltGr |
| Anzahl der Tasten (volle Größe) | 104 | 105 |
Welches Layout sollten Sie wählen?
- Wählen Sie US, wenn Sie programmieren. Klammern, Backslash und der senkrechte Strich liegen dort, wo die meisten Programmieranleitungen und Tastenkürzel sie erwarten. Es ist auch das Layout der meisten in den Niederlanden verkauften Laptops.
- Wählen Sie UK, wenn Sie in Großbritannien oder Irland tippen gelernt haben oder eine hohe Eingabetaste gewohnt sind. Die Bauform entspricht deutschen, französischen, italienischen und spanischen Tastaturen, sodass Ihre Finger Eingabe- und Umschalttaste dort finden, wo sie sie erwarten.
- Orientieren Sie sich an Ihrer anderen Tastatur. Hat Ihr Laptop bereits eines der beiden Layouts, kaufen Sie für den Schreibtisch dasselbe. Tippfehler entstehen vor allem durch den täglichen Wechsel.
So tippen Sie das Eurozeichen
- UK-Layout, Windows: AltGr + 4.
- US-Layout, Windows: Stellen Sie das Tastaturlayout auf „USA International“ um und drücken Sie dann AltGr + 5.
- UK-Layout, Mac: Wahltaste + 2.
- US-Layout, Mac: Wahltaste + Umschalt + 2.
Mit der Einstellung „USA International“ lassen sich auf einer US-Tastatur auch Umlaute und Akzentbuchstaben wie ä, ö, ü, é und ñ eingeben – praktisch, wenn Sie in mehreren Sprachen schreiben.
Teilen Sie Ihrem Computer mit, welches Layout Sie haben
Eine Tastatur meldet ihr Layout nicht an den Computer. Wenn die Zeichen auf dem Bildschirm nicht zu den gedrückten Tasten passen, ist im Betriebssystem ein anderes Layout eingestellt. Fügen Sie das richtige in den Sprach- oder Tastatureinstellungen von Windows, macOS oder Linux hinzu und entfernen Sie das nicht benötigte.
Tastaturen mit englischem Layout, Versand innerhalb der EU
Jede der folgenden Tastaturen gibt es mit US-Layout, UK-Layout oder beiden. Die Bestellungen werden aus unserem Lager in Deutschland verschickt, bei Lieferungen innerhalb der EU fallen also keine Zollformalitäten an. Wählen Sie das Layout auf der Produktseite; dort sehen Sie, welche vorrätig sind.
Ergonomische geteilte Tastaturen
- PERIBOARD-512: kabelgebunden, volle Größe. US und UK.
- PERIBOARD-612: kabellos und Bluetooth, volle Größe. US und UK.
- PERIBOARD-624: zwei getrennte kabellose Hälften mit verstellbarer Neigung. UK.
- PERIBOARD-535 II und PERIBOARD-735: mechanisch, flache Bauweise. US.
Kompakte und Mini-Tastaturen
- PERIBOARD-409 und PERIBOARD-422: kabelgebundene Mini-Tastaturen. US und UK.
- PERIBOARD-332: Mini-Tastatur mit Beleuchtung. US und UK. Die PERIBOARD-332M ist die Mac-Version.
- PERIBOARD-429: flache Mini-Tastatur mit Beleuchtung. US und UK.
Tastaturen mit Touchpad oder Trackball
- PERIBOARD-525: Mini-Tastatur mit Touchpad. US und UK.
- PERIBOARD-526 und PERIBOARD-427 H: Mini-Tastaturen mit Trackball. US und UK.
Tastatur-Maus-Sets
- PERIDUO-512: kabelgebundene ergonomische Tastatur mit vertikaler Maus. US und UK.
- PERIDUO-712 und PERIDUO-212: Mini-Tastatur mit Maus, kabellos oder kabelgebunden. US und UK.
Häufige Fragen
Kann ich eine US-Tastatur an einem auf Deutsch eingerichteten Computer verwenden?
Ja. Die Sprache von Windows oder macOS und das Tastaturlayout sind getrennte Einstellungen. Lassen Sie das System in Ihrer Sprache und fügen Sie das US- oder UK-Tastaturlayout hinzu.
Ist „QWERTY“ dasselbe wie ein englisches Layout?
Nein. QWERTY beschreibt nur die erste Buchstabenreihe. Auch italienische, spanische, niederländische und nordische Tastaturen sind QWERTY, ordnen Sonderzeichen und Akzentbuchstaben aber anders an.
Was ist der Unterschied zwischen ANSI und ISO?
Beide Begriffe beschreiben die Bauform. ANSI-Tastaturen haben eine breite Eingabetaste und eine lange linke Umschalttaste; ISO-Tastaturen haben eine hohe Eingabetaste und eine zusätzliche Taste neben einer kürzeren linken Umschalttaste. Das US-Layout ist ANSI; das UK-Layout und die meisten europäischen Länderlayouts sind ISO.
Passen die Tastenkappen der einen auf die andere?
Meist nicht. Eingabetaste und linke Umschalttaste haben unterschiedliche Formen, deshalb passt ein US-Tastenkappensatz nicht auf eine UK-Tastatur.
